Nicholas Tse and Cecilia Cheung are bursting with joy since discovering that their son Lucas (see photo) has a high IQ of more than 130, Hong Kong media reported.

据香港媒体报道，谢霆锋、张柏芝日前让儿子卢卡斯(见图)接受了智商测试，结果显示高达130以上，让这对明星夫妇欣喜若狂。

youdao

For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.

比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。

youdao

However, with raising the level of audience and the TV, networks and other media and the rise of the rapid spread, Hong Kong film the face of enormous impact and challenges.

但随着观众欣赏水平的提高，电视网络等媒体的迅速普及和崛起，香港电影受到了巨大的冲击和挑战。

youdao

This played straight into the hands of those keen to ensure freedom of the media in Hong Kong.

ECONOMIST: Tung constrained

"The Asian TV programmer doesn't care how many foreigners come in, " says Nicholas James, managing director of Media Asia, a Hong Kong production and distribution company.

CNN: ASIA'S NO PUSHOVER

However, the ban appears to have been lifted as more and more internet users see the Zhu Ling case as a touchstone for the rule of law in China, University of Hong Kong's China Media Project notes.

BBC: China media: Middle East mediation